形容詞
1
ものぐさである，怠惰である，無精である．↔勤．⇒心灰意懒 xīn huī yì lǎn ．
2
けだるい，だるい．⇒酸懒 suānlǎn ．
日本語訳無精，呑気だ，暢気だ，無性対訳の関係完全同義関係
日本語訳懶だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳もの臭い，ものぐさだ，不精だ，懶だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳無精だ，無精ったらしい，無精する，無性する対訳の関係逐語訳
日本語訳無精だ，もの臭い，与太だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳無精する，無性する対訳の関係完全同義関係
日本語訳無精ったらしい，もの臭い，ものぐさだ，ものぐさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳鈍ら，不精，遊惰，無精，無性対訳の関係完全同義関係
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
懒虫
怠け者． - 白水社 中国語辞典
我太懒了。
怠けすぎた。 -
他懒懒散散地说。
彼はとてもものぐさそうに言った． - 白水社 中国語辞典
懒
懒（嬾）
形容詞
1
ものぐさである，怠惰である，無精である．↔勤．⇒心灰意懒 xīn huī yì lǎn ．
2
けだるい，だるい．⇒酸懒 suānlǎn ．
懒
日本語訳無精，呑気だ，暢気だ，無性
対訳の関係完全同義関係
めんどくさがって,なすべきことをきちんと行わないこと
嫌麻烦,应该完成的事情不好好干
觉得麻烦而对该完成的事敷衍了事
the state or quality of being inactive or indolent
懒
日本語訳懶だ
対訳の関係完全同義関係
なまけて,のらくらしているようす
懒惰而游手好闲的样子
of someone, to dislike and avoid work or activity
懒
日本語訳もの臭い，ものぐさだ，不精だ，懶だ
対訳の関係完全同義関係
怠けていて,だらしがないさま
怠惰,邋遢
懒惰,散漫的样子
懒惰,散漫的样子
懒
日本語訳無精だ，無精ったらしい，無精する，無性する
対訳の関係逐語訳
めんどくさがって,なすべきことをきちんとせずにいること
总觉得麻烦,不能规规矩矩地做应该完成的事情
of a person, the condition of not doing something that ought to be done because it is viewed as too troublesome to do
懒
日本語訳無精だ，もの臭い，与太だ
対訳の関係部分同義関係
怠けていて,なすべきことをきちんとしない様子
懒惰,该做的事不好好做的样子
of a person, the state of being lazy about doing things that need to be done
懒
日本語訳無精する，無性する
対訳の関係完全同義関係
なすべき仕事を怠けていい加減にすること
对该完成的工作等偷懒或马虎
懒
日本語訳無精ったらしい，もの臭い，ものぐさだ，ものぐさ
対訳の関係完全同義関係
動作が鈍く,ものぐさであるさま
指动作迟钝,做事嫌麻烦的样子
动作迟缓而懒散的样子
动作迟钝,做事懒散的
of a condition of person's behavior, slow and lazy
懒
日本語訳鈍ら，不精，遊惰，無精，無性
対訳の関係完全同義関係
怠けていてだらしのないこと
懒惰散漫
a state of being lazy and slovenly
懒
拼音：
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
翻譯
熟語
懒虫
怠け者． - 白水社 中国語辞典
我太懒了。
怠けすぎた。 -
他懒懒散散地说。
彼はとてもものぐさそうに言った． - 白水社 中国語辞典