读成：なりきん
中文：变成金将的棋子中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：暴发，暴富中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：暴发户中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：暴富的人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
髪を金髪にしてみたい。
想把头发染成金黄色。 -
補助金も助成金もない大会
没有补助金的大会 -
助成金をもらえてラッキーだった。
拿到了补助金，真是太幸运了。 -
成金
成金
读成：なりきん
中文：变成金将的棋子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
将棋で,敵陣の三段目以内に入って金将となった駒
将棋中,进入敌阵第三段以内成为金将的棋子
成金
读成：なりきん
中文：暴发，暴富
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
急に金持ちになること
突然成为大款
成金
读成：なりきん
中文：暴发户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：暴富的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
急に金持ちになった人
暴富的人;一下变成富翁的人
a person who has suddenly become rich
成金
中文： 暴发户
成金
髪を金髪にしてみたい。
想把头发染成金黄色。
補助金も助成金もない大会
没有补助金的大会
-
助成金をもらえてラッキーだった。
拿到了补助金，真是太幸运了。
-