日本語訳伝話し,所伝,フォクロア,伝話,昔話,伝え話し対訳の関係完全同義関係
如以前所传达的
以前お伝えしたように -
为世人所传诵
世の人々に愛誦される. - 白水社 中国語辞典
计算机 12保存所传送的文件。
コンピュータ12は、転送されるファイルを保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所传
所传
日本語訳伝話し,所伝,フォクロア,伝話,昔話,伝え話し
対訳の関係完全同義関係
昔から言い伝えられてきた話
自古流传下来的故事
a popular story handed down orally from past generations
如以前所传达的
以前お伝えしたように -
为世人所传诵
世の人々に愛誦される. - 白水社 中国語辞典
计算机 12保存所传送的文件。
コンピュータ12は、転送されるファイルを保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集