手さげ

【てさげ】

手さげ

读成： てさげ

中文： 手提包，手提袋，手提箱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手さげ的概念说明：

用日语解释：	手提げ鞄[テサゲカバン] 手にさげて持つ物入れ
用中文解释：	手提包,手提袋 拿在手中的箱包
用英语解释：	bag a container which one carries in his hand

---

手さげ

读成： てさげ

中文： 手提
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手さげ的概念说明：

用日语解释：	手提げ[テサゲ] 手にさげて持つこと
用中文解释：	手提;手拎 提在手上

その女性はベージュ色の手さげを購入した。

那位女性买了米色的手提包。 - 

この大きな手さげ袋は平たく畳める。

这个大购物袋平平地折起来了。 - 

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。

她往旅行用的手提包里塞满了衣服。 -