手間賃

【てまちん】

手間賃

中文：工钱
拼音：gōngqian

中文：做工
拼音：zuògōng

中文：工夫钱
拼音：gōngfuqián

中文：手工
拼音：shǒugōng
解説（手仕事に対する報酬）手間賃

手間賃

读成： てまちん

中文： 工钱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 计时工资
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手間賃的概念说明：

用日语解释：	手当て[テアテ] 労働に対して支払われる賃金
用中文解释：	津贴,补贴 支付劳动的报酬
用英语解释：	payment money paid for work done

---

手間賃

读成： てまちん

中文： 劳动酬金
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手間賃的概念说明：

用日语解释：	給料[キュウリョウ] 働いて得た金額
用中文解释：	工资 劳动所得的酬金
用英语解释：	income the amount of money earned by working

手間賃．

手工费 - 白水社 中国語辞典

今は手間賃が高い．

现在人工很贵。 - 白水社 中国語辞典

この服は作り方がまずいので，手間賃はせいぜい5割引きだ．

这件衣服做得不好，工钱只能打对折。 - 白水社 中国語辞典