托せる

【たくせる】

托せる

读成： たくせる

中文： 可以托付，能够托付，能够寄托，可以寄托
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

托せる的概念说明：

用日语解释：	託せる[タクセ・ル] (ある人や物事に自分の夢を)託することができる
用中文解释：	可以托付,可以寄托,能够寄托,能够托付 可以(把自己的梦想)寄托(于某人或某事)

---

托せる

读成： たくせる

中文： 能托付，能委托
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

托せる的概念说明：

用日语解释：	託せる[タクセ・ル] 物事を人に託することができる
用中文解释：	能托付 能够将事情托付给人
用英语解释：	consignable an object that can be consigned

彼を私のバイクに乗せる。

我让他坐我摩托车。 - 

相手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 

おかげで英語が話せるようになりました。

托您的福，我会说英语了。 -