日本語訳もぎ離す対訳の関係完全同義関係
日本語訳もぎる対訳の関係完全同義関係
日本語訳もぎ取る対訳の関係完全同義関係
把西红柿扭下来了。
トマトの実をもいだ. - 白水社 中国語辞典
万一你有个好歹,先不先,他就会把我的脑袋扭下来。
君にもしもの事があったら,真っ先に,彼は私の頭をねじ切ってしまうだろう. - 白水社 中国語辞典
扭下
扭下
日本語訳もぎ離す
対訳の関係完全同義関係
もぎ離す
扭下
日本語訳もぎる
対訳の関係完全同義関係
もぎる
扭下
日本語訳もぎ取る
対訳の関係完全同義関係
果物などをもいで取る
把西红柿扭下来了。
トマトの実をもいだ. - 白水社 中国語辞典
万一你有个好歹,先不先,他就会把我的脑袋扭下来。
君にもしもの事があったら,真っ先に,彼は私の頭をねじ切ってしまうだろう. - 白水社 中国語辞典