扱い手

【あつかいて】

扱い手

读成： あつかいて

中文： 调停人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

扱い手的概念说明：

用日语解释：	扱い人[アツカイニン] 仲裁人という役割
用中文解释：	调停人 一种叫调停人的角色

---

扱い手

读成： あつかいて

中文： 仲裁者，讲和人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

扱い手的概念说明：

用日语解释：	仲立ち[ナカダチ] 人と人の間に入って話をまとめる人
用中文解释：	调解人 进入人与人之间给与调解的人
用英语解释：	arbitrator a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument

（仕事などの管理や品物の取り扱いに要する）管理費，取り扱い料，手数料．

管理费 - 白水社 中国語辞典

取り扱い説明書はていねいに扱い、いつも手元に置いてご使用下さい。

使用说明书要仔细对待，请经常放在手身边使用。 - 

製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。

对于商品的操作在说明书里有记载吗？ -