技術

【ぎじゅつ】

技術

中文：技
拼音：jì

中文：装备
拼音：zhuāngbèi

中文：术
拼音：shù

中文：技术
拼音：jìshù

中文：手艺
拼音：shǒuyì
解説（職人の）技術

中文：把势
拼音：bǎshi
解説（多く農作業・手工業の）技術

技術

读成： ぎじゅつ

中文： 技艺，技术
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

技術的概念说明：

用日语解释：	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
用中文解释：	手艺 熟练的技术
用英语解释：	art a skillful technique

技術

读成： ぎじゅつ
中文： 工艺、技术、术、技术学、科技、技、工程学、工程、工艺学

技術

出典:『Wiktionary』 (2011/06/19 07:05 UTC 版)

 名詞

繁体字技術

 

簡体字技术

1. 技術、技能

 派生語

• 技術工人
• 技術性
• 技術人員
• 技術員

技術

表記

规范字（简化字）：技术（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：技術（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：技術（台湾）

香港标准字形：技術（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): jìshù

  (注音): ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼): gei⁶ seot⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): kî-su̍t
• 閩南語

  (福建, 白話字): ki-su̍t / kī-su̍t / chi-su̍t

  (潮州, 潮州话拼音): gi⁶ sug⁸

• 吳語 (維基詞典): jji zeq (T3)

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: jìshù
    • 注音: ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ
    • 國語羅馬字: jihshuh
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 技術／技术 紀述／纪述 計數／计数 記述／记述

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: geih seuht
    • 粵拼: gei⁶ seot⁶
    • 教院: gei⁶ soet⁹
    • 廣州話拼音: géi⁶ sêd⁶
    • 國際音標: /kei̯²² sɵt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kî-su̍t
    • 客家語拼音: gi´ sud
    • 客家話拼音: gi¹ sud⁶
    • 國際音標: /ki²⁴⁻¹¹ sut̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: ki-su̍t
    • 台羅: ki-su̍t
    • 普實台文: kisut
    • 國際音標 (廈門): /ki⁴⁴⁻²² sut̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ki³³ sut̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ki⁴⁴⁻²² sut̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ki⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ki⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: kī-su̍t
    • 台羅: kī-su̍t
    • 普實台文: kixsut
    • 國際音標 (臺北): /ki³³⁻¹¹ sut̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ki³³⁻²¹ sut̚⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: chi-su̍t
    • 台羅: tsi-su̍t
    • 普實台文: cisut
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: gi⁶ sug⁸
    • 模仿白話字: kĭ su̍k
    • 國際音標: /ki³⁵⁻¹¹ suk̚⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: jji zeq (T3)
    • 國際音標: /d̥͡ʑi²² z̻əʔ⁴⁴/

意味

1. 操作的技巧。
2. 人类在利用自然和改造自然中积累起来的经验和知识，以及体现这些知识和经验的物质设备。

翻譯

翻譯
德语：Technik, Technologie 英语：1) technique, skills; 2) technology 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：1) technique 阴; 2) technologie 阴	意大利语：[[]] 俄语：техника; специальные знания, искусство, мастерство; технический; в сложных терминах также: технико-; тех- 日语：技術． 韩语：기술(技術). 越南语：kỹ thuật (技術) 藏语：ལག་རྩལ་

生物工程技術

生物工学技術 - 

单项技术

個々の技術． - 白水社 中国語辞典

电子技术

電子技術． - 白水社 中国語辞典