投降

【とうこう】

投降

拼音：tóuxiáng

動詞 投降する，降伏する．

用例

• 敌人举着白旗，向我军投降。＝敵は白旗を挙げて，わが軍に投降した．
• 投降主义＝降伏主義，敗北主義．

投降

動詞

日本語訳 投降する
対訳の関係 完全同義関係

投降的概念说明：

用日语解释：

投降する[トウコウ・スル] 適に降参する

---

投降

動詞

日本語訳 降る，帰伏する，下る
対訳の関係 完全同義関係

投降的概念说明：

用日语解释：	降参する[コウサン・スル] 負けを認めて相手に屈服する
用中文解释：	投降,降服,投诚 投降,降服,投诚
	投降,投诚 投降,投诚
用英语解释：	succumb to admit defeat

---

投降

動詞

日本語訳 屈服する，屈伏する
対訳の関係 完全同義関係

投降的概念说明：

用日语解释：	降参する[コウサン・スル] 相手に負けて降参する
用中文解释：	投降,认输 输于对手而投降
用英语解释：	yield to yield and obey

---

投降

動詞

日本語訳 降参する，降服する，降伏する
対訳の関係 完全同義関係

投降的概念说明：

用日语解释：	降参する[コウサン・スル] 相手に負けて服従する
用中文解释：	投降 负于对方,服从
用英语解释：	give in to be beaten and yield to the opponent

---

投降

動詞

日本語訳 歩止まる，歩留まる，歩留る，歩止る
対訳の関係 完全同義関係

投降的概念说明：

用英语解释：

yield to give way to what is stronger or better

---

投降

動詞

日本語訳 投じる
対訳の関係 部分同義関係

投降的概念说明：

用日语解释：

投じる[トウジ・ル] あきらめて降参する。

投降

日本語訳 降伏

投降

出典:『Wiktionary』 (2011/09/12 09:08 UTC 版)

 動詞

投降

1. 投降する

屈膝投降

屈伏して投降する． - 白水社 中国語辞典

和投降主义相唱和

投降主義と調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

迫敌投降

敵に投降するように迫る． - 白水社 中国語辞典