拐し

【かどわかし】

拐し

读成： かどわかし

中文： 拐子，人贩子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

拐し的概念说明：

用日语解释：	人掠い[ヒトサライ] 人を誘拐する人
用中文解释：	人拐子 拐骗别人的人
用英语解释：	abductor a person who kidnaps a person

---

拐し

读成： かどわかし

中文： 拐带，拐骗，诱拐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

拐し的概念说明：

用日语解释：	人さらい[ヒトサライ] 人を誘拐すること
用中文解释：	拐带 把人拐骗走
用英语解释：	kidnap the act of kidnapping a person

婦女を誘拐して売り飛ばす．

拐卖妇女 - 白水社 中国語辞典

急カーブした．

拐了个急弯 - 白水社 中国語辞典

私の言っているのは111ではなくて，777である．

我说的不是一一一，是拐拐拐。 - 白水社 中国語辞典