日本語訳引摺出す,引き摺り出す対訳の関係完全同義関係
日本語訳引き摺り出す対訳の関係完全同義関係
大家用死劲儿拖,终干把他拖出了泥坑。
皆ありったけの力を出して(引っ張ったので),ついに彼をぬかるみから引っ張り出した. - 白水社 中国語辞典
拖出
拖出
日本語訳引摺出す,引き摺り出す
対訳の関係完全同義関係
(人や物を)引き摺って外へ出す
(将人或物)强行拉出去
拖出
日本語訳引き摺り出す
対訳の関係完全同義関係
無理に引っぱり出す
强行拉出来
拖出
英語訳 Pull-Through
大家用死劲儿拖,终干把他拖出了泥坑。
皆ありったけの力を出して(引っ張ったので),ついに彼をぬかるみから引っ張り出した. - 白水社 中国語辞典