拘禁

【こうきん】

拘禁

拼音：jūjìn

動詞 拘禁する．≒拘押．

用例

• 拘禁嫌疑犯＝容疑者を拘禁する．

拘禁

動詞

日本語訳 拘置する
対訳の関係 部分同義関係

拘禁的概念说明：

用日语解释：	束縛する[ソクバク・スル] 行動の自由を束縛する
用中文解释：	束缚 束缚行动的自由
用英语解释：	restrain to derive someone of freedom

---

拘禁

動詞

日本語訳 検束する
対訳の関係 完全同義関係

拘禁的概念说明：

用日语解释：	逮捕する[タイホ・スル] 罪人を捕らえること
用中文解释：	逮捕 逮捕罪犯
用英语解释：	arrest an act of seizing a person who breaks the law; arrest

---

拘禁

動詞

日本語訳 拘置する，拘禁する
対訳の関係 完全同義関係

拘禁的概念说明：

用日语解释：	監禁する[カンキン・スル] 人を監禁する
用中文解释：	监禁 将人监禁

---

拘禁

動詞

日本語訳 拘禁刑
対訳の関係 完全同義関係

拘禁的概念说明：

用日语解释：

拘禁刑[コウキンケイ] 拘禁刑という刑罰

拘禁嫌疑犯

容疑者を拘禁する． - 白水社 中国語辞典

把犯人圈起来。

犯人を拘禁する． - 白水社 中国語辞典

关押劳改

拘禁して労働改造の刑に処す． - 白水社 中国語辞典