招人喜欢

招人喜欢

動詞フレーズ

日本語訳 憎からず
対訳の関係 完全同義関係

招人喜欢的概念说明：

用日语解释：

憎からず[ニクカラズ] いとしく深い愛情をかけたい気持ちにさせるさま

---

招人喜欢

動詞フレーズ

日本語訳 人好，人好き
対訳の関係 部分同義関係

招人喜欢的概念说明：

用日语解释：	人好き[ヒトズキ] 人から好かれること
用中文解释：	令人喜爱;招人喜欢 令人喜爱

他不是很招人喜欢。

彼はあまり人に好かれていない。 - 

小姑娘长得挺招人喜欢。

女の子はとても（人を喜ばせる→）かわいい． - 白水社 中国語辞典

不知怎么的，没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。 -