持てる

【もてる】

持てる

中文：拿得动
拼音：ná de dòng

持てる

读成： もてる

中文： 拿得动，能拿，能拥有
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

持てる的概念说明：

用日语解释：

持てる[モテ・ル] 持つことができる

---

持てる

读成： もてる

中文： 能维持，能保持
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 可以维持，可以保持
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

持てる的概念说明：

用日语解释：

持てる[モテ・ル] 現状が維持できる

---

持てる

读成： もてる

中文： 吃香，受欢迎，有人缘，有人捧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

持てる的概念说明：

用日语解释：

持てる[モテ・ル] 人気があって,ちやほやされる

持てるか持てないか？

拿得动拿不动？ - 白水社 中国語辞典

持てる限りを尽くす．

尽其所有 - 白水社 中国語辞典

病状は希望が持てる．

病情有望 - 白水社 中国語辞典