指差し

【ゆびさし】

指差し

读成： ゆびさし

中文： 用手指
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

指差し的概念说明：

用日语解释：	指し示す[サシシメ・ス] 指でさし示すこと
用中文解释：	示出,指示 指用手指指示
用英语解释：	indicate to indicate something with one's finger

---

指差し

读成： ゆびさし

中文： 针箍，顶针
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

指差し的概念说明：

用日语解释：	指貫き[ユビヌキ] 指抜きという,裁縫道具
用中文解释：	顶针 名为"顶针"的,缝纫用具
用英语解释：	thimble a sewing tool called thimble

正しい図を指差しなさい。

请指着窗户。 - 

追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。

会再与您联络，请多指教。 - 

アワを植えて親指と人差し指を広げた長さほどに成長した．

种上谷子长了一虎口高 - 白水社 中国語辞典