挙げ足

【あげあし】

挙げ足

读成： あげあし

中文： 抬腿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 抬起的腿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

挙げ足的概念说明：

用日语解释：	揚げ足[アゲアシ] 格闘技において,取り組み中に宙に浮いた足
用中文解释：	抬腿,抬起的腿;挑毛病,揭短处 在格斗中,抬起的腿

---

挙げ足

读成： あげあし

中文： 说错话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

挙げ足的概念说明：

用日语解释：	揚げ足[アゲアシ] 言い誤った言葉じり
用中文解释：	抬腿,抬起的腿;挑毛病,揭短处 说错的语言或词语

太極拳の手を挙げ足を持ち上げる動作はなんとゆったりしていることか．

太极拳的举手提腿，动作是那么舒徐。 - 白水社 中国語辞典