挺起胸脯

【ちょうおきむねふ】

挺起胸脯

動詞フレーズ

日本語訳 反りかえる，反返る，反り返る，そり返る
対訳の関係 部分同義関係

挺起胸脯的概念说明：

用日语解释：	反り返る[ソリカエ・ル] いばった様子でからだをうしろへ曲げて胸を張る
用中文解释：	挺起胸脯 以傲慢的样子将身体向后弯曲而挺着胸脯

---

挺起胸脯

動詞フレーズ

日本語訳 反身
対訳の関係 完全同義関係

挺起胸脯的概念说明：

用日语解释：	反身[ソリミ] 体を反らすこと
用中文解释：	昂首挺胸,腆胸叠肚,挺起胸脯 向后仰身

---

挺起胸脯

動詞フレーズ

日本語訳 そっくり返る
対訳の関係 部分同義関係

挺起胸脯的概念说明：

用日语解释：	大威張りだ[オオイバリ・ダ] 非常にいばっているさま
用中文解释：	非常傲慢 非常傲慢的样子