读成：つかまらす
中文：使抓住中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。
尝试着从造型上捕捉了带有水珠的鲜艳花色。 -
さらに、本実施形態に係る通信装置は、Hリレーの切り替え後に、回線を解放する前に、回線捕捉部1よりもインピーダンスの高い回線捕捉部2に回線捕捉状態を一時的に切り替える。
此外，根据本实施例的通信装置在切换 H型继电器之后，在释放线路之前，临时将线路捕捉状态切换到阻抗高于线路捕捉单元 1的线路捕捉单元 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして彼は物事の本質を捉えています。
然后她抓住了事物的本质。 -
捉まらす
捉まらす
读成：つかまらす
中文：使抓住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
手すりなどに捕まり,体を支えるようにさせる
让(人)抓住扶手等,以支撑身体
水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。
尝试着从造型上捕捉了带有水珠的鲜艳花色。
さらに、本実施形態に係る通信装置は、Hリレーの切り替え後に、回線を解放する前に、回線捕捉部1よりもインピーダンスの高い回線捕捉部2に回線捕捉状態を一時的に切り替える。
此外，根据本实施例的通信装置在切换 H型继电器之后，在释放线路之前，临时将线路捕捉状态切换到阻抗高于线路捕捉单元 1的线路捕捉单元 2。
- 中国語 特許翻訳例文集
そして彼は物事の本質を捉えています。
然后她抓住了事物的本质。
-