据え腰

【すえごし】

据え腰

读成： すえごし

中文： 端坐时的腰姿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

据え腰的概念说明：

用日语解释：

据え腰[スエゴシ] 腰を据えた姿勢をした時の腰つき

---

据え腰

读成： すえごし

中文： 正坐，端坐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

据え腰的概念说明：

用日语解释：	据え腰[スエゴシ] 腰を据えて,上体をまっすぐにして崩さずにいる姿勢
用中文解释：	端坐,正坐 坐着时上半身保持正直的一种姿势

今彼らは腰を据えて仕事をしている．

现在他们塌下心工作了。 - 白水社 中国語辞典

勉強するには腰を据えてやるべきだ．

念书要着调儿。 - 白水社 中国語辞典