捲り

【まくり】

捲り

读成： めくり

中文： 花纸牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

捲り的概念说明：

用日语解释：	めくりカルタ[メクリカルタ] 花札という遊び用具
用中文解释：	花纸牌 名为"花纸牌"的游戏用具

---

捲り

读成： めくり

中文： 花纸牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

捲り的概念说明：

用日语解释：	捲り[メクリ] めくりかるたという遊び用具
用中文解释：	花纸牌 名为"花纸牌"的游戏用具

---

捲り

读成： まくり

中文： 卷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

捲り的概念说明：

用日语解释：	捲り[マクリ] 屏風やふすまに貼ってあった書画をはがしたもの
用中文解释：	卷 将贴在屏风或拉门上揭下来的书画卷起

---

捲り

读成： まくり

中文： 没有装裱的书画
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

捲り的概念说明：

用日语解释：	捲り[マクリ] 表装しないままでおかれてある書画
用中文解释：	没有装裱的书画 没有装裱的书画

---

捲り

读成： まくり

中文： 卷，卷起，挽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

捲り的概念说明：

用日语解释：	捲り[マクリ] 物をめくって上に上げること
用中文解释：	卷起,挽起 将东西卷起来,挽起来

スカートを捲ります。

我撩起裙子。 -