掛け合せ

【かけあわせ】

掛け合せ

读成： かけあわせ

中文： 笑话，诙谐语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

掛け合せ的概念说明：

用日语解释：	ジョーク[ジョーク] ふざけていう言葉
用中文解释：	诙谐语 开玩笑说的话

---

掛け合せ

读成： かけあわせ

中文： 轮流演奏，交替演奏
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

掛け合せ的概念说明：

用日语解释：	掛け合わせ[カケアワセ] 一つの楽曲を異なる流派が交互に演奏すること
用中文解释：	轮流演奏 不同流派交替演奏同一首乐曲

---

掛け合せ

读成： かけあわせ

中文： 杂交，交尾，交配
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

掛け合せ的概念说明：

用日语解释：	かけ合わせる[カケアワセ・ル] 動植物を交配させる
用中文解释：	交配 使动物或植物交配

---

掛け合せ

读成： かけあわせ

中文： 杂种
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 交配后代
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

掛け合せ的概念说明：

用日语解释：	掛け合わせ[カケアワセ] 動植物を交配した結果生まれたもの
用中文解释：	杂种 动物或植物交配的结果产生的东西