掛け米

【かけまい】

掛け米

读成： かけまい

中文： 赊卖的米
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛け米的概念说明：

用日语解释：

掛け米[カケマイ] 掛け売りで売られる米

---

掛け米

读成： かけまい

中文： 充当地租上缴的米
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛け米的概念说明：

用日语解释：

掛け米[カケマイ] 小作料として納められた米

---

掛け米

读成： かけまい

中文： 米
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

掛け米的概念说明：

用日语解释：

掛け米[カケマイ] 清酒の仕込み用の米

店の主人はこの2人の孤児にたいへん同情して，彼らに米を掛けで売ってやった．

老板很同情这对孤儿，赊些米给他们。 - 白水社 中国語辞典

欧米の多くの大富豪の客間にはしばしばわが国芸術家の書画が掛けてある．

在欧美很多大富豪的客厅里中常常悬挂着中国艺术家的字画。 - 白水社 中国語辞典