日本語訳OS対訳の関係完全同義関係
< 画象控制系统的例子 >
<画質制御システム体系例> - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示实施方式的 ADF的控制系统的框图;
【図2】実施形態のADFの制御系を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
依靠空气燃料控制系统的内燃机
空気・燃料制御システム -
控制系统
控制系统
日本語訳OS
対訳の関係完全同義関係
コンピュータのハードウェア・ソフトウェアを有効に利用するために総合的管理を行うソフトウェア
为了有效利用计算机的硬件和软件,而进行综合管理的软件
computer software that consolidates control of both hardware and software for effective use called an operating system
控制系统
日本語訳 ロボット制御システム、管理システム、実行システム、制御システム、制御系統、給気バイパス方式、統制システム、オペレーションシステム、作動システム、オペレーティングシステム、運用システム、オーエス、排気バイパス方式、制御系、制御方式、コントロールシステム、実行監理システム、制御されたシステム、制御係統
控制系统
英語訳 control systems、cybernetic system、control-system、controlling system
< 画象控制系统的例子 >
<画質制御システム体系例> - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示实施方式的 ADF的控制系统的框图;
【図2】実施形態のADFの制御系を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
依靠空气燃料控制系统的内燃机
空気・燃料制御システム -