推出

【すいで】

推出

動詞

日本語訳 押出，押出し
対訳の関係 部分同義関係

推出的概念说明：

用日语解释：	押し出し[オシダシ] 押して外へ出すこと
用中文解释：	推出 推挤使到外面
用英语解释：	extrusion the act of pushing something out of where it was before

---

推出

動詞

日本語訳 押出，押出し，押し出し
対訳の関係 部分同義関係

推出的概念说明：

用日语解释：	押し出し[オシダシ] 相撲において,相手を押して土俵外へ出す技
用中文解释：	将对方推出场外的招数 相扑中,将对方推出比赛场地的技能

---

推出

動詞

日本語訳 極め出す，極出す，決め出す，決出す
対訳の関係 完全同義関係

推出的概念说明：

用日语解释：

極め出す[キメダ・ス] (相撲で)(相手の力士を)決め出す

---

推出

動詞

日本語訳 押し出だす，押出だす
対訳の関係 完全同義関係

推出的概念说明：

用日语解释：

押し出だす[オシイダ・ス] 中から外へ移す

---

推出

動詞

日本語訳 迫りだす，せり出す，迫出す，迫り出す
対訳の関係 部分同義関係

推出的概念说明：

用日语解释：

せり出す[セリダ・ス] 押し上げて出す

---

推出

動詞

日本語訳 突きだす，つき出す
対訳の関係 完全同義関係

推出的概念说明：

用日语解释：	突き出す[ツキダ・ス] 物を前方に勢いよく出す
用中文解释：	突出;推出 强有力地将物体向前方伸出
用英语解释：	thrust to put something forwards forcefully

---

推出

動詞

日本語訳 押し出だす
対訳の関係 完全同義関係

推出的概念说明：

用日语解释：	圧搾する[アッサク・スル] 力を加えて物を出すこと
用中文解释：	压,推 使劲将东西推出来
用英语解释：	squeeze an act of pressing things from opposite sides

---

推出

動詞

日本語訳 送り出す，送りだす，送出す
対訳の関係 パラフレーズ

推出的概念说明：

用日语解释：	送り出す[オクリダ・ス] 相撲で,相手を後ろから突いたり押したりして土俵の外へ出す
用中文解释：	推出 相扑中,从后面将对手推撞顶到比赛场外

---

推出

動詞

日本語訳 引っ張り出す
対訳の関係 部分同義関係

推出的概念说明：

用日语解释：

引っ張り出す[ヒッパリダ・ス] (人を物事の表面に)無理にかつぎ出す

推出

拼音： tuī chū
日本語訳 圧出、膨出

从MCS和MPDU大小的有效组合推出参数集合。

パラメータセットは、MCS及びMPDUサイズの有効な組み合わせから導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于图 15所示的复印结果，用户可以容易地类推出不可打印的图像。

図15に示すコピー結果によれば、ユーザは、プリントが不可となった画像を容易に類推できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在推出新商品时必须慎重避免品牌替换。

新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。 -