提灯

【ちょうちん】

提灯

读成： ちょうちん

中文： 灯笼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

提灯的概念说明：

用日语解释：	提灯[チョウチン] 細く割った竹と紙でできたろうそくをともす照明具
用英语解释：	Chinese lantern a lantern with a candle that is made out of paper and sliced bamboo

---

提灯

读成： ちょうちん

中文： 鼻涕泡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

提灯的概念说明：

用日语解释：

提灯[チョウチン] ふうせんのような形の鼻水

---

提灯

名詞

日本語訳 ランタン
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 角燈，角灯
対訳の関係 部分同義関係

提灯的概念说明：

用日语解释：	ランタン[ランタン] 枠の中に火をともして,照明に用いる器具
用中文解释：	灯笼 在框内点上火,用于照明的器具
用英语解释：	lantern an illumination device that consists of a light burning within an enclosed case called a lantern

---

提灯

名詞

日本語訳 挙提灯，揚提燈，揚げ提灯，挙げ提灯，揚げ提燈，揚提灯
対訳の関係 完全同義関係

提灯的概念说明：

用日语解释：	揚げ提灯[アゲヂョウチン] 揚げ提灯という提灯
用中文解释：	提灯,灯笼 一种叫作提灯的灯笼

---

提燈

读成： ちょうちん

中文： 鼻涕泡
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

提燈的概念说明：

用日语解释：	提灯[チョウチン] ふうせんのような形の鼻水
用中文解释：	鼻涕泡 像气球形状的鼻涕

---

提燈

读成： ちょうちん

中文： 灯笼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

提燈的概念说明：

用日语解释：	提灯[チョウチン] 細く割った竹と紙でできたろうそくをともす照明具
用英语解释：	Chinese lantern a lantern with a candle that is made out of paper and sliced bamboo

提灯

拼音： tí dēng
日本語訳 ランタン、携帯用ランタン、提灯、ハンドランプ

---

提灯

读成： ちょうちん
中文： 提灯

提灯

拼音： tí dēng
英語訳 lantern

提灯

中文： 灯笼

打（提）灯笼

ちょうちんを手に提げる． - 白水社 中国語辞典