撞骗

撞骗

拼音：zhuàngpiàn

動詞 （多く‘招摇’と共に用い）至るところで詐欺を働く．

用例

• 他到处招摇撞骗，终于落入法网。＝彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが，ついに捕らえられた．
• 他撞骗到了不少钱财。〔＋方補＋目〕＝彼は至るところで詐欺を働き大金をもうけた．

他冒称作家招摇撞骗。

彼は作家だと偽って人だましをした． - 白水社 中国語辞典

他撞骗到了不少钱财。

彼は至るところで詐欺を働き大金をもうけた． - 白水社 中国語辞典

这些人到处招摇撞骗，刮老百姓的油。

これらの人は公然と人をペテンにかけ，人民から甘い汁を吸っている． - 白水社 中国語辞典