名詞 借方．↔付方．
改进的发送和接收方法和装置
・改善された送信および受信方法とプロセス - 中国語 特許翻訳例文集
在脂肪吸收方面EGCG的影响
脂質吸収におけるEGCGの影響 -
在发送了传真的情况下 (在步骤 S11中为“是”)，控制部 71把接收方的传真号存储到再接收方存储部 721中(步骤 S12)。
ファックス送信がされた場合（ステップS11；YES）、制御部71は相手のファックス番号を再宛先記憶部721に記憶させる（ステップS12）。 - 中国語 特許翻訳例文集
收方
收方
名詞 借方．↔付方．
收方
日本語訳 借方
改进的发送和接收方法和装置
・改善された送信および受信方法とプロセス - 中国語 特許翻訳例文集
在脂肪吸收方面EGCG的影响
脂質吸収におけるEGCGの影響 -
在发送了传真的情况下 (在步骤 S11中为“是”)，控制部 71把接收方的传真号存储到再接收方存储部 721中(步骤 S12)。
ファックス送信がされた場合（ステップS11；YES）、制御部71は相手のファックス番号を再宛先記憶部721に記憶させる（ステップS12）。 - 中国語 特許翻訳例文集