政始め

【まつりごとはじめ】

政始め

读成： まつりごとはじめ

中文： 正月里宫中举行的开始政事的朝仪
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

政始め的概念说明：

用日语解释：	政始め[マツリゴトハジメ] 宮中の正月の公事
用中文解释：	(日本)正月里宫中举行的开始政事的朝仪 日本宫中正月里举行的开始政事的朝仪

---

政始め

读成： まつりごとはじめ

中文： 天皇开始处理政治事务的仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

政始め的概念说明：

用日语解释：	政始め[マツリゴトハジメ] 何か事の起きた後,天皇が始めて政治を行う儀式
用中文解释：	天皇开始处理政治事务的仪式 在某件事情发生之后,天皇开始处理政治事务的仪式

両国政府は既に話し合いを始めた．

两国政府已开始对话。 - 白水社 中国語辞典

帝政期になると、クラウディウス一族は影響力を持ち始めた。

在帝国时代，克劳迪娅一族开始有影响力。 - 

日本の官公庁では1月4日を仕事始めとしている。

日本的政府办公室从1月4日开始工作。 -