文献

【ぶんけん】

文献

拼音：wénxiàn

名詞 〔‘本・册・套’＋〕文献．

用例

• 有关文献＝関係文献．
• 参考文献＝参考文献．
• 八大文献＝中国第8回全国代表大会文献．

---

文献

中文：文献
拼音：wénxiàn

中文：文件
拼音：wénjiàn
解説（政治理論・時事政策・学術研究などに関する重要な）文献

文献

读成： ぶんけん

中文： 文件
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 参考资料
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

文献的概念说明：

用日语解释：	文献[ブンケン] 研究のための参考資料
用中文解释：	参考资料 用于研究的参考资料

---

文献

读成： ぶんけん

中文： 文献
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

文献的概念说明：

用日语解释：	文献[ブンケン] 昔の事柄を知るための書物や印刷物
用中文解释：	文献 为了解以往的事情而出版的的书或印刷物

---

文献

名詞

日本語訳 ドキュメント
対訳の関係 完全同義関係

文献的概念说明：

用日语解释：	記録[キロク] 現実に起きた出来事を書き記して残した物
用中文解释：	记录 记录了实际发生的事情,并留存下来的东西
用英语解释：	record a document

---

文献

名詞

日本語訳 ドキュメント
対訳の関係 完全同義関係

文献的概念说明：

用日语解释：	ドキュメント[ドキュメント] 参考資料となる文書
用中文解释：	文献 成为参考资料的文献
用英语解释：	documentation a collection of documents used as reference data

---

文献

名詞

日本語訳 文献
対訳の関係 完全同義関係

文献的概念说明：

用日语解释：	文献[ブンケン] 昔の事柄を知るための書物や印刷物
用中文解释：	文献 为了解以往的事情而出版的的书或印刷物

文献

拼音： wén xiàn
日本語訳 文献、文書、文学

---

文献

读成： ぶんけん
中文： 文献

文献

拼音： wén xiàn
英語訳 document

文献

日本語訳 文書

文献

出典:『Wiktionary』 (2011/03/30 12:37 UTC 版)

 名詞

簡体字文献

 

繁体字文獻

(wénxiàn)

1. （日本語に同じ）文献

---

文獻

出典:『Wiktionary』 (2011/03/29 15:50 UTC 版)

 名詞

繁体字文獻

 

簡体字文献

拼音：wénxiàn

　

注音符号ㄨㄣˊ

　ㄒㄧㄢˋ　

閩南語bûn

-hiàn

1. 文献

有关文献

関係文献． - 白水社 中国語辞典

参考文献

参考文献． - 白水社 中国語辞典

【非专利文献 2】ITU-T标准 G.984.4

（非特許文献2）。 - 中国語 特許翻訳例文集