断切れる

【たちきれる】

断切れる

读成： たちきれる

中文： 可以阻断，可以截断，能够阻断
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

断切れる的概念说明：

用日语解释：	断ち切れる[タチキレ・ル] (進路を)遮断することができる
用中文解释：	可以截断,可以阻断 可以遮断(前进道路)

---

断切れる

读成： たちきれる

中文： 能够切断，可以切断，可以裁，可以割断，可以切
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

断切れる的概念说明：

用日语解释：	断ち切れる[タチキレ・ル] (物を刃物で)切断することができる
用中文解释：	可以切断,可以割断,可以裁,可以切,能够切断 可以(用刀具把东西)切断

---

断切れる

读成： たちきれる

中文： 能够割断，可以断绝，可以割断
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

断切れる的概念说明：

用日语解释：	断ち切れる[タチキレ・ル] 関係を断ち切ることができる
用中文解释：	可以断绝,可以割断,能够割断 可以断绝关系

---

断切れる

读成： たちきれる

中文： 能够阻止，可以阻挡，可以阻止
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

断切れる的概念说明：

用日语解释：	断ち切れる[タチキレ・ル] (相手の動きを)さえぎることができる
用中文解释：	可以阻挡,可以阻止 可以阻止(对方的行动)

声が途切れる。

声音中断了。 - 

音声が途切れる。

声音中断。 - 

そのひもが切れる。

那个绳子会断。 -