断路器

【だんろき】

断路器

名詞

日本語訳 遮断器，サーキットブレイカー，サーキットブレーカー
対訳の関係 部分同義関係

断路器的概念说明：

用日语解释：	遮断器[シャダンキ] 電気回路の開閉を行う装置
用中文解释：	断路器 进行电路开闭的装置
用英语解释：	circuit breaker a device that opens and closes an electric circuit

---

断路器

名詞

日本語訳 ブレーカー
対訳の関係 完全同義関係

断路器的概念说明：

用日语解释：	ブレーカー[ブレーカー] ブレーカーという,電流の回路を遮断する装置
用中文解释：	电流断路器 叫做"断路器"的遮断电流回路的装置

断路器

拼音： duàn lù qì
日本語訳 断流器、回路ブレーカー、サーキットブレーカ、しゃ断器、配線用遮断器、キラー、回路シャ断機、ブレーカ、断路スイッチ、電流遮断器、開閉器、断路器、遮断器、回路遮断器、回路ブレーカ、自動回路遮断器、サーキットブレーカー

---

断路器

读成： だんろき
中文： 切离开关、切断开关、隔离开关、断路器、隔离体、隔离器、绝缘体

断路器

拼音： duàn lù qì
英語訳 breaker、killer、circuit breaker、circuit-breaker

斷路器

日本語訳 遮断器

斷路器

出典:『Wiktionary』 (2012年5月9日 (星期三) 11:19)

表記

簡体字：断路器（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 duànlùqì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：эл. выключатель; разъединитель; прерыватель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

断路器

遮断器． - 白水社 中国語辞典

电流断路器没有在工作。

電流遮断器が作動していなかった。 - 

如果有连结 (tie)，则连结断路器 (tie breaker)是最低的总容量 sum{C′ }≡∑ iCi′。

ある関係が存在する場合、タイブレーカ（tie−breaker）は最低の総容量sum｛C’｝＝ΣiC’iである。 - 中国語 特許翻訳例文集