无双

【むふた】

无双

拼音：wúshuāng

動詞 二つとない，並ぶものがない．

用例

• 盖世无双((成語))＝世に比べるものがない，世に並ぶものなし．≒举世无双．

无双

形容詞

日本語訳 冠絶する
対訳の関係 完全同義関係

无双的概念说明：

用日语解释：

冠絶する[カンゼツ・スル] ずばぬけて優れる

---

无双

状態詞

日本語訳 単
対訳の関係 完全同義関係

无双的概念说明：

用日语解释：	単一だ[タンイツ・ダ] ひとつだけであるさま
用中文解释：	单一,单独 只有一个的情形
用英语解释：	sole of something, a condition of being the only one

---

无双

形容詞

日本語訳 無雙
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 無二
対訳の関係 部分同義関係

无双的概念说明：

用日语解释：	類い無い[タグイナ・イ] 並ぶものがないほどすぐれていること
用中文解释：	无比的 无与伦比得优秀
	不可比;无双;无法取代 没有(与其)相同等的物品那样出色
用英语解释：	irreplaceability without an equal; better than any other

---

无双

状態詞

日本語訳 無双
対訳の関係 完全同義関係

无双的概念说明：

用日语解释：	無類[ムルイ] 比べるものがないこと
用中文解释：	无与伦比 没有比得上的
用英语解释：	inimitableness the state of having nothing comparable

---

无双

動詞

日本語訳 独歩する
対訳の関係 完全同義関係

无双的概念说明：

用日语解释：

独歩する[ドッポ・スル] 比類なく優れる

---

无双

動詞

日本語訳 不二
対訳の関係 部分同義関係

形容詞

日本語訳 無双
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 無双だ，無雙
対訳の関係 部分同義関係

区別詞

日本語訳 無比，無二
対訳の関係 完全同義関係

无双的概念说明：

用日语解释：	無二[ムニ] 他に比べるものがないくらいすばらしいこと
用中文解释：	无二 没有匹敌的东西
	无比 没有可相提并论的东西
	无双,独一无二 指没有事物可以比得上

---

无双

名詞

日本語訳 無双，無雙
対訳の関係 逐語訳

无双的概念说明：

用日语解释：

無双[ムソウ] 相撲で,手を相手のももにあて倒す技

盖世无双((成語))

世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒举世无双． - 白水社 中国語辞典

盖世无双((成語))

世に比べるものがない，世に並ぶものなし．≒举世无双． - 白水社 中国語辞典

举世无双((成語))

世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒盖世无多． - 白水社 中国語辞典