日常

【にちじょう】

日常

拼音：rìcháng

形容詞 〔非述語〕日常の，平常の．

用例

• 日常工作＝日常の仕事．
• 日常生活＝日常生活．
• 日常用品＝日常用品．
• 日常活动＝日常活動．
• 日常语言＝日常言語．

---

日常

中文：平生
拼音：píngshēng

日常

读成： にちじょう

中文： 日常
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 平时
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

日常的概念说明：

用日语解释：	日常[ニチジョウ] 平常
用中文解释：	日常 平常

---

日常

读成： にちじょう

中文： 日常
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 平时
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

日常的概念说明：

用日语解释：	日常[ニチジョウ] 日常的かつ普通に
用中文解释：	平常 平常

---

日常

区別詞

日本語訳 行住
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 日常，行住座臥，行住坐臥
対訳の関係 部分同義関係

日常的概念说明：

用日语解释：	日常[ニチジョウ] 平常
用中文解释：	日常 平常

---

日常

区別詞

日本語訳 日常
対訳の関係 部分同義関係

日常的概念说明：

用日语解释：	日常[ニチジョウ] 日常的かつ普通に
用中文解释：	平常 平常

---

日常

区別詞

日本語訳 常日ごろ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 時無し，常々，常常，常日頃，何時も，居常，いつも
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 居常
対訳の関係 部分同義関係

日常的概念说明：

用日语解释：	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
用中文解释：	通常 平时总是
	日常 平常总是
	平常 平时经常

---

日常

区別詞

日本語訳 普段，常日ごろ，普通
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 不断，普通，常日頃，何時も，座臥，坐臥，いつも
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 決まって
対訳の関係 部分同義関係

日常的概念说明：

用日语解释：	普段[フダン] 常日頃
用中文解释：	平常,平素,平日,日常, 平常 平常,平时, 平日, 素日
	日常,平常 日常,经常
	平素,平时,平日,日常 平常
	平时 平时
	平日,平常 日常
	平常,平素,平日,日常 平常,平时,平素, 素日
	日常 日常
用英语解释：	mostly usually

日常

日本語訳 日常 (漫画)

日常语言

日常言語． - 白水社 中国語辞典

日常工作

日常の仕事． - 白水社 中国語辞典

日常生活

日常生活． - 白水社 中国語辞典