普陀落

【ふだらく】

普陀落

读成： ふだらく

中文： 普陀洛伽山歌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

普陀落的概念说明：

用日语解释：	補陀落[フダラク] 補陀落という山をうたった御詠歌
用中文解释：	普陀洛伽山歌 歌唱普陀洛伽山的颂歌

---

普陀落

读成： ふだらく

中文： 普陀洛伽山
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

普陀落的概念说明：

用日语解释：	補陀落[フダラク] 補陀落という,観音が住んだというインドの山
用中文解释：	普陀洛伽山 叫做普陀洛伽山,据说观音菩萨居住的印度的山