暗鬼

【あんき】

暗鬼

读成： あんき

中文： 暗鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 由怀疑而产生的恐惧
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 担心
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

暗鬼的概念说明：

用日语解释：	心配[シンパイ] 不安である気持ち
用中文解释：	担心 不安的心情
用英语解释：	concern one's feeling of being anxious about something

---

暗鬼

读成： あんき

中文： 暗鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 暗中的鬼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暗鬼的概念说明：

用日语解释：	暗鬼[アンキ] 暗やみに見える鬼
用中文解释：	暗鬼 在黑暗中看见的鬼

---

暗鬼

名詞

日本語訳 暗鬼
対訳の関係 完全同義関係

暗鬼的概念说明：

用日语解释：	心配[シンパイ] 不安である気持ち
用中文解释：	担心 不安的心情
用英语解释：	concern one's feeling of being anxious about something

---

暗鬼

名詞

日本語訳 暗鬼
対訳の関係 完全同義関係

暗鬼的概念说明：

用日语解释：	暗鬼[アンキ] 暗やみに見える鬼
用中文解释：	暗鬼 在黑暗中看见的鬼

疑心生暗鬼((ことわざ))

疑心暗鬼になる． - 白水社 中国語辞典

以往的疑神疑鬼实在无谓。

昔の疑心暗鬼は誠に無意味であった． - 白水社 中国語辞典