曇らす

【くもらす】

曇らす

读成： くもらす

中文： 带愁容
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 不高兴
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

曇らす的概念说明：

用日语解释：	曇らせる[クモラセ・ル] (人の表情や声を)暗い感じにする
用中文解释：	带愁容,不高兴 人的表情或声音等,感到带愁容,不高兴
用英语解释：	cloud of a human voice or expression, to become more obscure and less distinguishable

---

曇らす

读成： くもらす

中文： 心情变忧郁
中国語品詞 短文
対訳の関係 パラフレーズ

曇らす的概念说明：

用日语解释：	曇らせる[クモラセ・ル] 気持ちがぼんやりしてはっきりしないようにする
用中文解释：	心情变忧郁,变暗然 心情变忧郁,变暗然

---

曇らす

读成： くもらす

中文： 使朦胧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 变得暗淡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

曇らす的概念说明：

用日语解释：	曇らせる[クモラセ・ル] 物が雲などのために少し暗くなるようにすること
用中文解释：	变得暗淡,朦胧,模糊,失去光泽 事物因为云等,变得暗淡,朦胧,模糊,失去光泽
用英语解释：	blur to make it difficult to see a thing clearly