月まわり

【つきまわり】

月まわり

读成： つきまわり

中文： 轮流值月班
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月まわり的概念说明：

用日语解释：	月回り[ツキマワリ] 役割などが月ごとにまわってくること
用中文解释：	轮流值月班 指任务等按月轮流

---

月まわり

读成： つきまわり

中文： 月令的吉凶，一月中的运气
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月まわり的概念说明：

用日语解释：	月回り[ツキマワリ] その月の巡りあわせ
用中文解释：	月令的吉凶,一月中的运气 该月的运势

今月電気メーターはどのくらい回りましたか？

这个月电表定了多少字？ - 白水社 中国語辞典

彼らは五月柱の周りで踊って五月祭を祝った。

他们在五朔节花柱周围跳着舞庆祝五月节。 - 

得意先回りで、靴が二ヶ月弱でだめになった。

因为到处走访老客户，所以鞋子不到两个月就坏了。 -