月回

【つきまわり】

月回

读成： つきまわり

中文： 月令的吉凶，一月中的运气
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月回的概念说明：

用日语解释：	月回り[ツキマワリ] その月の巡りあわせ
用中文解释：	月令的吉凶,一月中的运气 该月的运势

---

月回

读成： つきまわり

中文： 轮流值月班
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月回的概念说明：

用日语解释：	月回り[ツキマワリ] 役割などが月ごとにまわってくること
用中文解释：	轮流值月班 指任务等按月轮流

５月に戻ります。

我五月回去。 - 

今年貴方は何月に帰国しますか？

今年你几月回国？ - 

8月は実家に帰省します。

8月回老家。 -