日本語訳腰強だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぶりぶり対訳の関係完全同義関係
我的眼镜是有弹性的眼镜框。
私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。 -
图示的第 1卡定片24a、第 2卡定片 24b由具有弹性的金属、树脂等构成,具有向基座面 22侧按压传动带端缘部 18Z的方向的弹性。
図示の第1第2係止片24a、24bは、弾性を有する金属、樹脂などで構成され、台座面22側にベルト端縁部18Zを挟圧する方向の弾性が付与されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
有弹性的
有弹性的
日本語訳腰強だ
対訳の関係完全同義関係
物がしなやかなさま
物体柔软的样子
of the condition of something, flexible
有弹性的
日本語訳ぶりぶり
対訳の関係完全同義関係
ぶりぶり弾むさま
有弹性的
英語訳 stretchable
我的眼镜是有弹性的眼镜框。
私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。 -
图示的第 1卡定片24a、第 2卡定片 24b由具有弹性的金属、树脂等构成,具有向基座面 22侧按压传动带端缘部 18Z的方向的弹性。
図示の第1第2係止片24a、24bは、弾性を有する金属、樹脂などで構成され、台座面22側にベルト端縁部18Zを挟圧する方向の弾性が付与されている。 - 中国語 特許翻訳例文集