日本語訳剛胆さ,剛腹さ対訳の関係部分同義関係
他认为他女儿的男朋友没有胆量。
彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。 -
这个孩子不会有胆量干这种事情。
この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない. - 白水社 中国語辞典
有胆量
有胆量
日本語訳剛胆さ,剛腹さ
対訳の関係部分同義関係
度胸があって物事を恐れないさま
有胆量,对事物不恐惧的样子
of a person, being brave and daring
他认为他女儿的男朋友没有胆量。
彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。 -
这个孩子不会有胆量干这种事情。
この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない. - 白水社 中国語辞典