期せずして

【きせずして】

期せずして

读成： きせずして

中文： 意想不到的，意外的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

期せずして的概念说明：

用日语解释：	思いがけず[オモイガケズ] 思いもよらず
用中文解释：	意想不到的 意想不到的
用英语解释：	unexpectedly in an unexpected manner

彼の見解は期せずして我々とぴったり合う．

他的见解不期然地和我们相契合。 - 白水社 中国語辞典

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

先週、静岡県に行ってきた。

上个星期去了静冈县。 -