朦々たる

【もうもうたる】

朦々たる

读成： もうもうたる

中文： 濛濛
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 厚厚弥漫着
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

朦々たる的概念说明：

用日语解释：	朦々たる[モウモウ・タル] 向こうが見えないほど何かが厚く立ちこめるさま
用中文解释：	厚厚弥漫着,濛濛 看不到对面那样什么东西厚厚弥漫着的情形
用英语解释：	dense of an object, difficult to see through