机器

【つくえうつわ】

机器

拼音：jī・qì

名詞

1

〔‘台・架’＋〕（多く具体的な装置を指し）機械，機器．

用例

• 机器人＝ロボット．
• 机器油＝グリース．
• 机器翻译＝機械翻訳．
• 机器保养＝機械のメンテナンス．
• 开动机器＝機械を動かす．

2

機関，機構．

用例

• 国家机器＝国家機関．
• 权力机器＝権力機構．

机器

名詞

日本語訳 機械
対訳の関係 完全同義関係

机器的概念说明：

用日语解释：	機械[キカイ] 人力以外の動力によって作動し,一定の仕事をする仕組みの装置
用英语解释：	machine operating from a power source other than human power, an apparatus that performs a designated task

---

机器

名詞

日本語訳 マシン，機
対訳の関係 完全同義関係

机器的概念说明：

用日语解释：	機械[キカイ] 動力装置によって作業する道具
用中文解释：	机械;机器 通过动力装置来作业的工具

---

机器

名詞

日本語訳 機器
対訳の関係 完全同義関係

机器的概念说明：

用日语解释：	装置[ソウチ] ある目的のために利用される物
用中文解释：	机械;机器 (可用于特定目的的器物)机械
用英语解释：	equipment things used for a certain purpose

机器

拼音： jī qi
日本語訳 マシン、機械

机器

拼音： jī qi
英語訳 machine

机器

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 06:50 UTC 版)

 名詞

机器 (簡体字表記,

拼音：jīqì

,

繁体字機器

)（

閩南語POJ

:ki-khì）

1. 機械。

机器

表記

规范字（简化字）：机器（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jīqì, jīqi

意味

1. 由零件装成、能运转、能变换能量或产生有用的功的装置。机器可以作为生产工具，能减轻人的劳动强度，提高生产率。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：machinery; machine 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：машина, механизм; устройство; машинный; механический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

机器耕种

機械耕種． - 白水社 中国語辞典

机器人

ロボット． - 白水社 中国語辞典

机器油

グリース． - 白水社 中国語辞典