条彫

【すじぼり】

条彫

读成： すじぼり

中文： 微雕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

条彫的概念说明：

用日语解释：	筋彫り[スジボリ] 細い線で文様を彫ること
用中文解释：	微雕 在细线上雕刻图案

---

条彫

读成： すじぼり

中文： 微雕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

条彫的概念说明：

用日语解释：	筋彫り[スジボリ] 細い線で文様を彫ったもの
用中文解释：	微雕 在细线上雕刻图案而制成的作品

---

条彫

读成： すじぼり

中文： 雕青，刺青
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 线形纹身
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

条彫的概念说明：

用日语解释：	筋彫り[スジボリ] 輪郭線だけ彫った刺青
用中文解释：	线形纹身,刺青,雕青 仅用轮廓线纹成的纹身

---

条彫

读成： すじぼり

中文： 线刻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

条彫的概念说明：

用日语解释：	筋彫り[スジボリ] 線で表した彫刻
用中文解释：	线刻 用线表示的雕刻
用英语解释：	line engraving an engraving or sculpture that is expressed in lines