杯ごと

【さかずきごと】

杯ごと

読み方 さかずきごと

中国語訳 酒宴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

杯ごとの概念の説明

日本語での説明	宴会[エンカイ] 宴会
中国語での説明	宴会 宴会
英語での説明	feast a banquet

---

杯ごと

読み方 さかずきごと

中国語訳 交杯酒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

中国語訳 互相交杯饮酒为盟
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

杯ごとの概念の説明

日本語での説明	杯事[サカズキゴト] 夫婦や義兄弟などの契りのしるしに酒をくみかわすこと
中国語での説明	互相交杯饮酒为盟;(结为夫妇时的)交杯酒 (作为)结为夫妇或义兄弟等的象征而互相敬酒

仕事を精一杯やらない．

办事不力 - 白水社 中国語辞典

仕事の後に、軽く一杯どうですか？

下班之后，稍微喝一杯怎么样？ - 中国語会話例文集

皆様のお仕事が順調に進むことを願って，乾杯させてください．

让我干杯，祝愿各位先生顺利完成工作任务。 - 白水社 中国語辞典