東夷

【あずまえびす】

東夷

读成： とうい

中文： 东夷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

東夷的概念说明：

用日语解释：

東夷[トウイ] 古代中国において,東方に住む未開民族

---

東夷

读成： とうい

中文： 虾夷
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

東夷的概念说明：

用日语解释：

東夷[トウイ] 古代日本において,東国に住む野蛮人

---

東夷

读成： とうい

中文： 东夷武士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

東夷的概念说明：

用日语解释：

東夷[トウイ] 日本の東国地方に住む武士

---

東夷

读成： あずまえびす

中文： 关东蛮子，关东佬
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

東夷的概念说明：

用日语解释：	東夷[アズマエビス] 東国に住んでいた人
用中文解释：	关东佬 古代居住在日本关东地区的人

東夷

中文： 东夷

---

東夷 (将棋)

中文： 東夷 (日本將棋)

東夷

• 简体：东 夷
• 繁体：東 夷

拼音：

• 汉语拼音：Dōng yí

释义

1. 汉族先民之一，分布于今華北平原、山東半島、遼河平原以及淮河流域等地。“夷”意同“人”，无任何贱视之意。
2. 從秦漢開始，“東夷”用來指位於東方的外族外國，如夫餘、三韓、女真、倭等等。

翻譯

  譯語 

英語：Eastern Barbarians, non-Han tribe living to the east of China c 2200 BC；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。