杼

【ひ】

杼

拼音：zhù

((文語文[昔の書き言葉]))

1

（織機の）おさ．≒筘．

2

（昔の）梭．

---

杼

中文：梭子
拼音：suōzi

中文：梭
拼音：suō
解説（製織の際に横糸を通すのに使う器具）杼

杼

读成： ひ

中文： 梭子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

杼的概念说明：

用日语解释：	シャトル[シャトル] シャトルという,縦糸に横糸を通す機械の装置
用中文解释：	(织机的)梭子 称作(织机的)梭子,在纬纱上通过经纱的机器装置
用英语解释：	shuttle a device of a weaving machine that passes the weft through the warp, called shuttle

杼

拼音： zhù
英語訳 shuttle

杼

日本語訳 予 (夏)

杼

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：shù (shu4), zhù (zhu4)

ウェード式shu4, chu4

【広東語】

イェール式chyu5

杼

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 05:05)

拼音：

• 汉语拼音：zhù, shù
• 粵拼：cyu5

翻譯

  翻译 

英语：narrow; long-headed; thin

熟語

逆序

• 機杼

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う． - 白水社 中国語辞典

梭的形状是中间粗，两头尖。

杼の形は中間が太く，両端がとがっている． - 白水社 中国語辞典