极其

极其

拼音：jíqí

副詞 （書き言葉中で複音節の形容詞・動詞を修飾し）極めて．≒极为 wéi ．

用例

• 态度 ・du 极其严肃诚恳。＝態度は極めて厳粛懇切である．
• 极其有益＝極めて有益である．
• 极其重视＝極めて重視する．
• 极其艰苦的环境＝極めて困難な環境．

极其

副詞

日本語訳 頗る付き，すこぶる付き，頗付，頗付き
対訳の関係 完全同義関係

极其的概念说明：

用日语解释：

すこぶる付き[スコブルツキ] はかり知れないくらい、はなはだしく

---

极其

副詞

日本語訳 素晴らしい，はなはだ，思い切り，甚だ，おもいきり，すばらしい
対訳の関係 完全同義関係

极其的概念说明：

用日语解释：	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
用中文解释：	非常的 非常的,太甚的
	非常 极其,很,甚,非常
	非常地;极其;甚;很 非常;非常地;极其;甚;很
	非常;特别;极;很 很,甚,非常,极其
	非常 极其,非常,很
用英语解释：	extremely in an extreme manner or way

---

极其

副詞

日本語訳 至って
対訳の関係 部分同義関係

极其的概念说明：

用日语解释：	非常に[ヒジョウニ] 甚だしく
用中文解释：	非常地 非常地

---

极其

副詞

日本語訳 世に世に
対訳の関係 完全同義関係

极其的概念说明：

用日语解释：	くっきり[クッキリ] はっきりしていて際立って鮮やかなさま
用中文解释：	鲜明,清除,分明 清晰的,鲜明显眼的样子
用英语解释：	considerably being boldly extended

---

极其

副詞

日本語訳 はなはだしい，甚だしい，別物
対訳の関係 完全同義関係

极其的概念说明：

用日语解释：	特異だ[トクイ・ダ] 普通とは極端に異っていること
用中文解释：	特别,例外的;异常 与一般相比极其不同的
	特别;例外的;异常 与一般相比极其不同的
用英语解释：	exceptional of something or someone, being different from the norm

---

极其

副詞

日本語訳 善く善く，極々，よくよく
対訳の関係 完全同義関係

极其的概念说明：

用日语解释：	随分[ズイブン] とても程度が高く
用中文解释：	非常;很;颇;相当;特别;好久 程度非常高
	极其地,非常地,极端地 程度非常高
用英语解释：	extremely at a very great degree

---

极其

副詞

日本語訳 ど外れる，度はずれる，度外れる
対訳の関係 完全同義関係

极其的概念说明：

用日语解释：	度外れる[ドハズレ・ル] (物事の程度が)常識をはるかに越える
用中文解释：	超出限度,极其 (事物的程度)远远超出了常识

---

极其

副詞

日本語訳 素晴らしさ
対訳の関係 完全同義関係

极其的概念说明：

用日语解释：	猛烈さ[モウレツサ] 程度が甚だしいこと
用中文解释：	猛烈;激烈 程度太甚
用英语解释：	intense the quality or state of being extraordinary

极其

出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 18:40 UTC 版)

 副詞

簡体字极其

 

繁体字極其

(jíqí)

1. 極^（きわ）めて

极其悲痛。

悲痛を極める。 - 

极其有益

極めて有益である． - 白水社 中国語辞典

极其重视

極めて重視する． - 白水社 中国語辞典