根接ぎする

【ねつぎする】

根接ぎする

读成： ねつぎする

中文： 以新木接换腐朽的柱根
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

根接ぎする的概念说明：

用日语解释：	根継ぎする[ネツギ・スル] 根を台木として若枝を接木する
用中文解释：	以新木接换腐朽的柱根 以新木接换腐朽的柱根
用英语解释：	root graft to graft scions onto a root as a stock

---

根接ぎする

读成： ねつぎする

中文： 接根
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

根接ぎする的概念说明：

用日语解释：	根継ぎする[ネツギ・スル] 樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎする
用中文解释：	接根 为回复树木的长势,接上其它的强健树根